Dua nama daerah di Provinsi Banten, Ciputat dan Cileduk tenar, karena turut dicatut dalam drama korea Vincenzo.
Cekricek.id-Bagi kamu pecinta drama Korea pastinya sudah sangat menantikan drama Vincenzo. Akan tetapi baru-baru ini drama ternama tersebut sempat membuat geger sejumlah netizen tanah air.
Lantaran di episode ke-13 drama Korea Vickenzo justru mencatut dua nama daerah yang berada di Indonesia.
Yaitu 2 nama daerah yang terdapat di provinsi Banten ada Ciputat, Tangerang Selatan dan Ciledug, Tangerang. Hal ini juga terdapat di serial original netflix dalam terjemahan bahasa Indonesia.
Baca juga: Inilah 5 Seleb "Lama" yang Baru Tenar Tahun 2020
Ketika itu terdapat 2 orang pesilat yang menyamar sebagai anggota Geng Gerombolan Pedang Ganda. Keduanya hendak bertemu dengan seorang ketua serikat buruh babel yang baru.
Pesilat yang menyamar tersebut diperankan oleh Lee Chul Wook yang kemudian berhasil menjabat ketua serikat buruh tersebut.
Ketika hendak melakukan gerakan seperti tos untuk memberikan kata rahasia, seolah mengatakan keduanya berteman. Maka kedua nama daerah di Indonesia ini lantas disebutkannya.
"Saat melakukan beatbox, kau hanya perlu katakan dua hal," jawab Chul Wook
"Apa," tanya ketua serikat buruh.
"Ciputat, Ciledug," jawab Chul Wook lagi.
Jawaban tersebut kemudian diakhiri oleh keduanya ini dengan menari sambil membenturkan kepalanya ke ketua serikat buruh. Hal ini diduga sengaja mereka lakukan agar ketua serikat buruh tersebut pingsan.
Walaupun hal ini menjadi viral dan ramai diperbincangkan oleh sejumlah netizen, tetapi kenyataan sebenarnya tidaklah demikian. Karena dalam dialog asli drama Korea tersebut sebenarnya kata yang diucapkan adalah bukchigi bakchigi.
Dan jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia maka hal tersebut kemudian diartikan sebagai Ciputat Ciledug. 
Translator penerjemah dalam bahasa Indonesia ini diketahui bernama Deaz Putri yang diduga warganet merupakan orang Tangerang Selatan. Sebenarnya hal berbau Indonesia bukan kali pertama terdapat dalam drama tersebut. Melainkan salah satunya terdapat ada sponsor Kopiko yang juga berasal dari tanah air.
Dan seperti biasa warganet tak ketinggalan untuk meninggalkan berbagai jejak dengan menuliskan berbagai komentar lucu dan menggelitik.
"Go international Ciputat - Ciledug nyasar di sub #VincenzoEp13. Kenapa bisa begini sih," tulis @infodrakor_**.
"Translatornya pengen Ciputat Ciledug go inter kali ini, Kak," tambah @babybear**. [*/Nlm]
