Peneliti Jepang Keiko Kamiishi membaca ulang naskah Pakualaman 1814 yang menerjemahkan Bharatayuddha kata demi kata ke dalam bahasa Jawa Baru.
Will Derks menghitung lima terbitan akademik tentang sastra Jawa dalam tujuh tahun dan menemukan hanya tiga dari empat puluh satu esai ditulis o...
Tim Universitas Indonesia membaca Serat Jatiswara salinan 1789 dan menemukan pola tetap: tamu dari Campa dimuliakan, tuan rumah Jawa mengalah.
Sebuah naskah Jawa 1805 di British Library menggambarkan Dewi Kilisuci berganti busana dan hamil, berbeda dari citranya sebagai pertapa selibat....
Manuskrip Hikayat Maryam bertahun 1826 dialihaksarakan dan dialihbahasakan dua peneliti Universitas Negeri Padang dari salinan digital Princeton...
Naskah fikih abad ke-19 karya Syeikh Muhammad Azhari Al-Falimbani dikaji tim Universitas Sriwijaya, dan ternyata tidak punya salinan pembanding ...
Kajian filologi menemukan 59 kesalahan sintaksis dan semantik dalam alih bahasa naskah Tarsan (Wanara Seta) Jilid I dari Jawa ke Indonesia.
Naskah Jawi berusia dua abad koleksi Universitas Leiden dibedah peneliti Universitas Negeri Padang lewat deskripsi kodikologi, alih aksara, dan ...